bore down

As wave bore down on us the trough deepened.

当波涛向我们压来时波谷加深了.

Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.

我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去.

After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.

父母亲去世后，照顾三个妹妹的重担压在这个年轻人的肩上。

A feeling of discouragement for the moment bore down heavily upon him.

一阵心灰意懒的情绪顿时沉重地压在他的心头.

As the wave bore down on us, the trough deepened.

当波涛向我们压来时, 波谷加深了.

The police bore down on the getaway car.

警察逼近逃跑的轿车.

His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.

被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.

The 5 th Regiment bore down on the enemy positions.

第五团向敌人阵地压过去.

The matron bore down upon the terrified nurses.

护士长逼近了那些惊慌的护士们。

With the army in the lead, 100000 men bore down on Jian.

由军队带头, 10万人向吉安进发.

A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar.

一伙六个人走进酒吧，冲向吧台。

We bore down upon the enemy's right flank.

我们向敌人右翼压过去.

Sleek and dangerous as hell, their gray-blue hulls bore down on the Dusk.

圆滑而且象地狱一样险恶, 他们灰蓝色的船壳给黄昏号巨大的压力.

An enemy carrier bore down on their destroyers.

敌方的一艘航空母舰快速逼近他们的驱逐舰。

The speedboat bore down on us, nearly missing our stern.

快艇从向风主向朝我们驶来, 险些儿碰上我们的船尾.

The huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously.

那条大狗呲着牙狂叫着向他们冲了过来.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气, 反而更努力地去做.

The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down.

发现巨大的海盗船向它逼近时,那艘小船奋力逃遁.

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.

我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.

An enemy frigate bore down on the sloop.

一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来.

His determined efforts at last bore down all opposition.

他终于以坚持不懈的努力战胜了所有的反动势力.

Temperature logs in bore holes down to several thousand metres are made by cable probes.

几千米钻孔用的温度测井装置是用电览探头做的.

After two hours'heavy fighting, we bore down the enemy's resistance.

经过两小时的激战, 我们粉碎了敌人的抵抗.

The 5th Regiment bore down on the enemy positions.

第五团向敌人阵地压过去。

From all sides, people bore down on the houses on fire to help put out the flames.

人们从四面八方冲向着火的房屋,去帮助灭火.

A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar

一伙六个人走进酒吧，冲向吧台。

In his lecture he bore down on the importance of pronunciation in a language.

他在演讲中着重强调了语言中语音的重要性。

Another couple bore down upon them at precisely the wrong moment, jostling them out of steps.

真是不巧,这会儿另外有一对舞侣冲到他们身上, 把他们一撞,弄得乱了步子.

Oklahoman Shayla Taylor found herself in that precise predicament when a twister bore down on her hospital as she tried to pass a bundle of joy through her birth canal.

俄克拉荷马州的谢拉·泰勒就恰恰陷入了这种困局，就在她费尽力气要把宝宝生出来时，龙卷风袭击了她所在的医院。